.
Rui Freitas
Diretor / Editor / Autor
Licenciado em Estudos Artísticos. Escreve poesia e conto, pinta com quase tudo e divaga sobre as artes. É um diletante irrecuperável.
Rui Manuel Sousa
Diretor Adjunto / Autor
Musico, entusiasta de cordofones que gosta de falar de música, da sua alquimia e do seu indelével sentido cultural.
Laura Carvalho Torres
Autora / Podcaster
Licenciada em História da Arte, apaixonada por arte e fotografia, com o lema: a vida só começa depois de um bom café, e uma pintura de Velázquez.
Isabel Pinheiro
Autora
De olhar sempre atento, perscrutando o belo à minha volta, observo e absorvo para, divagando pela palavra, revelar e ajudar a trazer à luz o que vou encontrando pelo caminho.
Luísa Fresta
Autora Freelancer
Escrevo crónicas, contos e poesia. Ensaio palavras entre linhas e opino sobre cinema, preferencialmente africano e lusófono. Semeio letras, coleciono sílabas e rumino ideias.
Álvaro Lobato de Faria
Autor Convidado
Diretor coordenador do Movimento Arte Contemporânea, professor, faço palestras, conferências, curadorias e crítica de arte em Portugal e no estrangeiro com incidência no mundo lusófono.
Nicole Chattin
Gestão do Cartaz
Da área da comunicação, de nacionalidade chilena, amante do yoga, tatuagens e de um bom copo de vinho tinto a meio da semana. Apreciadora de eventos e da arte em geral, mas principalmente das paredes que falam.
Milene Machado
Gestão das Redes Sociais
Forrei as paredes do quarto com o livro que ainda hei de acabar e a partir daí percebi que melhor que dito, só escrito. As grandes conversas são tidas em silêncio.
.
Tradução
Cláudia Almeida
Tradução Francês
Nativa francês/português, formada na E.T.S Européenne em Paris. Sou tradutora e professora no Brasil.
Constança Costa Santos
Tradução Inglês e Francês
Licenciada em Estudos Gerais e amante de arte, literatura e cultura no geral. Sou também apaixonada por comida.
Joana Rosa
Tradução Inglês e Alemão
Licenciada em Tradução, nos pares de línguas inglês e alemão. Apaixonada pela área das letras e sempre com muita vontade de dar o melhor de mim em tudo o que faço.
.
Início
