Este artigo foi publicado há mais de 2 anos Pode estar desatualizado e até ter incongruências estéticas. Se for o caso, aceita as nossas desculpas.
The Handmaid’s Tale
Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software
Quando foi publicado pela primeira vez em 1985, The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood, foi aclamado pela forma como combinou e renovou convenções de género do romance distópico, histórico, e de fantasia. Mas o livro gozou da sua maior fama na última década, graças em parte a uma adaptação de 2017 feita pelo Hulu e a uma sequela, The Testaments, publicada dois anos depois. Tornou-se mesmo proeminente na cultura de massas, frequentemente referida nas discussões sobre política e sociedade da vida real, à maneira de Nineteen Eighty-Four ou Fahrenheit 451.
Como as famosas obras de George Orwell e Ray Bradbury, The Handmaid’s Tale também parece estar em risco de se tornar menos frequentemente lida do que publicamente referenciada – e por consequência, em pouco tempo, publicamente mal interpretada. A única forma de se fortalecer contra tal abuso da literatura é, evidentemente, ler o livro. Felizmente, The Handmaid’s Tale está agora amplamente disponível, ao contrário de certos livros em certos lugares que foram sujeitos a proibições. É contra tal proibição que a última edição do romance de Atwood, foi impresso e encadernado utilizando apenas materiais à prova de fogo.
“Nos Estados Unidos e em todo o mundo, os livros estão a ser contestados, proibidos e até queimados”, diz o editor Penguin Random House. “Por isso criámos uma edição especial de um livro que tem sido muito contestado e banido há décadas” Este singularmente “não queimável” Handmaid’s Tale “será apresentado a leilão pela Sotheby’s New York de 23 de Maio a 7 de Junho, com todos os lucros destinados a beneficiar o trabalho de apoio à liberdade de expressão da PEN America“.
A Penguin já fez experiências com livros fisicamente metafóricos: a edição de bolso de Nineteen Eighty-Four, por exemplo, cuja capa se vai tornando menos “censurada” à medida que vai sendo usada. Mais recentemente, o estúdio de design gráfico Super Terrain publicou uma “versão” de Fahrenheit 451, cujo título, é há muito tempo palavra de ordem para a queima de livros, e que só se torna legível com a aplicação de calor.
Mas foi a edição especial de 1953 daquele romance, “encadernado na quinterra de Johns-Manville, num material de amianto com excecional resistência à pirólise”, que verdadeiramente abriu o precedente para este exemplar único da Handmaid’s Tale.
Aqueles que licitam, certamente compreendem o lugar do livro nos debates culturais de hoje – mas esperemos que também pretendam lê-lo.
Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software
O artigo original Margaret Atwood Releases an Unburnable Edition of The Handmaid’s Tale, to Support Freedom of Expression, foi publicado @ Open Culture
The original article Margaret Atwood Releases an Unburnable Edition of The Handmaid’s Tale, to Support Freedom of Expression, appeared first @ Open Culture
Ajuda-nos a manter viva e disponível a todos esta biblioteca.
Talvez seja do seu interesse: Como reconhecer uma Distopia
0
Assinados por Artes & contextos, são artigos originais de outras publicações e autores, devidamente identificadas e (se existente) link para o artigo original.
