Este artigo foi publicado há mais de 1 ano. Pode estar desatualizado e até ter incongruências estéticas. Se for o caso, aceita as nossas desculpas.
Marlain Angelides
Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software
Uma atriz realizada. Uma artista vocal. Uma compositora de uma banda progmetal. Isto pode não soar como a Marlain Angelides Popstars do HI-5 que conhecemos.
Como vocalista principal de um grupo de superestrelas reunido (via estratégia corporativa) para se dirigir ao público adolescente local, ela foi catapultada para a fama com uma jam absoluta de que ainda lembramos a letra (Ksero Ti Zitao), e deixou a sua marca durante o curto sucesso das raparigas nas primeiras investidas. Desde que o grupo se desfez por razões fora do seu controle, os pósteres do HI-5 permaneceram por alguns anos como o artecfato perfeito dos anos 2000, enquanto Marlain passou a viver uma vida tão agitada, que só de ler sobre isso sinto-me completamente impróprio. Felizmente, ela nunca se despediu da sua carreira de cantora, assumindo o manto de vocalista das Lez Zeplin sendo reconhecida e complementada pelo próprio Jimmy Page! Agora, um pouco antes de voltar a atuar numa longa-metragem, ela partilha o que se lembra daquele tempo de digressão, a criar sucessos e a “trabalhar o sistema”.
Tasos Papanagiotou: Olá Marlain, muito obrigado por encontrares tempo para fazer isto!
Já foste vocalista de uma banda pop grega de topo e agora és cantora da banda feminina de tributo aos Led Zeppelin, “Lez Zeppelin”. És uma actriz, cantora, artista de voz e intérprete multi talentosa, mas penso que és apenas apaixonada pela música e pelas artes, e nunca deixarás de tentar descobrir onde está o teu coração. Tem sido produtivo e excitante para ti até agora, ou vem com uma dose de stress? Ter de pensar no próximo passo.
Marlain Angelides – É definitivamente uma paixão da qual uma pessoa não pode escapar! E obrigado pelas palavras encantadoras. Penso que ser uma artista freelancer tem os seus pontos positivos e negativos – muitos altos e baixos. Nada é perfeito! Tem mais a ver com aquilo com que se pode viver e sem o que não se pode viver. Eu nunca poderia imaginar a minha vida sem atuar. Assim, expandi os meus horizontes dentro do meu conjunto de competências para englobar isso!
Tasos – Conta-me sobre o teu nascimento e crescimento na Grécia e Chipre e depois, se quiseres, sobre como foste atraída para a música e para o teatro durante os teus estudos no Reino Unido.
Marlain – A história é que nasci em Atenas, mas mudei-me para a Venezuela quando tinha 5 anos. Depois mudei-me para a Bélgica quando tinha 8 anos. Depois fui para Chipre aos 9 e fiquei até aos 17 anos, quando parti para estudar no Reino Unido. Penso que a atração começou na escola. Fui para a Escola Falcon em Nicósia. Lá, acreditavam em aulas de teatro e peças/músicas escolares e tinham uma grande produção todos os anos. À medida que crescia naquela escola, juntava-me a ela para me divertir, mas quando comecei a ter papéis maiores, descobri que me apaixonei por cantar e atuar em geral. Mas nessa altura, não tínhamos meios de comunicação social. Ser intérprete profissional não era um caminho de carreira REAL. Especialmente no Chipre! Assim, fui estudar Bioquímica no Imperial College de Londres. E de repente, estava perto do West End! Oh, meu Deus! Era uma carreira! Isso acendeu a minha paixão e vontade de descobrir como é que eu iria entrar nesta carreira de estar no palco, especialmente como cientista com zero formação nas artes ou na música. Sinceramente, não tenho ideia de como o fiz. Tinha pisca piscas nos olhos… atuar, foi a única escolha para mim durante esses anos. Naveguei até uma Pós-Graduação em Teatro Musical da Royal Academy Of Music, Londres e depois o resto é história…
Tasos – Numa entrevista recente, disseste que esta transição de ser bem conhecida para ser “desconhecida” parece tão vasta para as pessoas que nem sempre o conseguem compreender. Voltemos um pouco a 2005. Como vivenciaste esta mudança após a dissolução da Greek Warner e o Hi-5 ter chegado ao fim?
Marlain – Todo o fenómeno Hi-5 é de facto difícil de compreender. Basicamente, éramos celebridades… não artistas. Éramos fabricados por um sistema massivo. Portanto, pessoalmente, isto foi uma enorme realização. Senti-me desconfortável por ser uma ‘celebridade’. Queria ser respeitada pelo meu conjunto de habilidades, não porque o meu rosto tinha aparecido na televisão. Também desde que fomos criados pelo sistema, necessitamos do sistema. Precisávamos dos meios de comunicação social para nos manter no estatuto de celebridade. Algumas pessoas sabem como trabalhar com este sistema. Eu, definitivamente, não sei. Porque eu queria que fosse real e verdadeiro. E, claro, não havia um interesse aparente nisso. Assim, prossegui para o mundo da música como vocalista profissional, apoiando artistas como Papakonstantinou e Hadzigiannis. Havia também outro fator em jogo devido à forma como o Hi-5 era gerido. A indústria da música pensou que éramos todas sem talento real! Tive de me provar vezes sem conta, e cada vez que cantava, as pessoas ficavam espantadas por eu realmente cantar, eu não era apenas um ‘glastra’ (como se diz em grego). Não posso dizer-vos a quantidade de pessoas que responderam com grande surpresa, após terem fechado a porta muitas vezes por causa da desconfiança de produtores, músicos, reservas de agentes, outros artistas. E por causa desta ‘etiqueta’, penso que todas nós que queríamos exercer seriamente esta profissão, sofremos durante muito tempo.
Tasos – Estava a remontar o teu trabalho de Lycabettus 2003 e não conseguia deixar de pensar em como isto era único para os padrões pop gregos. Tens uma história dos bastidores que gostarias de partilhar?
Marlain – Tudo isto foi único e ninguém compreendeu quanto trabalho foi aplicado. Trabalhámos muito para fazer isto bem e corretamente. Queríamos que fosse excepcional. Bem, certamente que o fiz na altura. Também posso dizer-vos algo dos bastidores. Actuámos em praias e áreas exteriores sem uma verdadeira montagem para espectáculos ao vivo… portanto, sem instalações reais. Tivemos de mudar na própria areia, e não havia casas de banho! Não era de todo glamoroso, por vezes.
Tasos – Há muitas conversas sobre uma reunião, mas até agora nada aconteceu, pelo menos “oficialmente”. Quais são as razões para adiar isto, e achas que vai acontecer em breve?
Marlain –Lembr-te…há cinco de nós. Portanto, todas nós temos de querer voltar a estar juntas. E infelizmente, nem todas nós o queremos. Pessoalmente, penso que seria extremamente divertido fazer uma reunião, mas nem todas queremos.
Tasos – De uma banda de raparigas para outra. Algo me diz que gostam da camaradagem de estar juntas num grupo e de partilhar a experiência. Fala-me de como te juntaste às Lez Zeppelin.
Marlain – Eu sabia desde tenra idade que nunca quis ser um ato a solo. Adoro um cenário de grupo. O poder de todas as pessoas de um grupo a dirigir a sua energia para um objetivo comum é imbatível. Claro que a maioria dos problemas que as bandas enfrentam tem a ver com o facto de esse objectivo comum não ser tão comum como acreditavam quando começaram!
Tinha ouvido falar das Lez Zeppelin quando cheguei a Nova Iorque pela primeira vez em 2013, mas nunca pensei que houvesse uma hipótese de alguma vez entrar. Vim realmente para Nova Iorque sem quaisquer ligações ou planos. A forma como entrei para a banda foi na verdade bastante surrealista. Steph Paynes (a fundadora da banda) encontrou-me… Inacreditável! Em toda a cidade de Nova Iorque, ela viu o meu perfil online e perguntou-me se eu estaria interessada em fazer uma audição porque elas estavam à procura de uma nova vocalista. É uma loucura quando penso nisso. Também tive de descobrir o que significava “canalizar o espírito de Robert Plant”. Foram necessárias cerca de três audições para o conseguir.
Tasos – A banda utiliza as mesmas engrenagens e técnicas de gravação, bem como o mesmo equipamento utilizado pelos Led Zeppelin. A revista Spin Magazine chamou à banda: “A banda só de mulheres mais poderosa da história do rock” e até o próprio Jimmy Page vos deu a sua bênção. Por isso, é autêntica quanto pode ser. O que eu quero saber é se alguma vez houve sexismo dirigido às Lez e como vocês devem sentir hoje em dia que o conceito de género e sexualidade é desafiado.
Marlain – Steph sabe tudo sobre isto, uma vez que as Lez já existem há muito tempo. Ela é a razão de ter durado tanto tempo e por que as pessoas respondem a isto da forma como o fazem. E apesar de “os tempos terem mudado”, ainda temos pessoas a duvidar de nós antes de virem ao espectáculo. Ficam sempre chocadas e as suas mentes ficam desoladas! As suas palavras, não as nossas. E sim, isso sabe bem quando acontece, claro. Mas há também algumas pessoas que na realidade se recusam a vir (mas sentem a necessidade de comentar os nossos posts, lembrem-se), não acreditando que as “raparigas” consigam fazê-lo. A isso, dizemos: aceitamos o desafio!
Tasos – Conta-me sobre o processo que inventaste para canalizar Robert Plant e quanto de Marlain está lá dentro quando estás a actuar.
Marlain – Adoro esta pergunta. Porque a única forma de saber realmente que Lez é outra banda a tocar a música, é a partir do vocal. Afinal de contas, sou uma rapariga. E as nossas vozes têm uma qualidade diferente da de um homem devido às nossas hormonas. Facto. Assim, a forma como resolvi isto foi basicamente aprender as interpretações de Plant literalmente… inicialmente. Tive de compreender o que ele estava a sentir quando fez aqueles sons. Porque estava ele a gemer e a gritar ‘baby’ várias vezes numa canção? Comecei então a perceber o quanto ele estava a absorver de todos os membros da banda, mas especialmente da guitarra de Page. Era como uma ‘conversa de emoção’! A partir daí, foi como um trampolim. Fui com o fluxo e a energia da banda. Utilizo a minha energia pessoal no quadro de Robert Plant ser afectado pelos sons da banda. Não ‘som’ como Plant… ele é completamente único e uma das maiores influências nos vocais de rock, masculino e feminino, até hoje. E Zeppelin era realmente tudo sobre a energia. Acredito que é por isso que funciona.
Tasos – Da “terra do gelo e da neve” para…a Disneylândia! Provavelmente o oposto polar de ser uma rock ‘n roller está a ser o talento de cantar por detrás de uma personagem animada. Sei que fizeste um excelente trabalho, emprestando a tua voz à Disney, Dreamworks e Mattel. Quão desafiante foi cantar e atuar nesses projetos?
Marlain – Ha ha ha. Sim, eu adoro variedade. E sempre tive a habilidade de ser capaz de mudar a minha voz, especialmente no que diz respeito ao canto. Esses projetos de dobragem eram de quando eu estava na Grécia. Sempre o vi como um desafio divertido. Tive de ‘combinar a voz’ em grego com uma cantora americana. Copiar as suas inflexões e sons.Muita diversão.
Tasos – Como artista de voz que trabalha em publicidade, sabes como os anúncios têm de ser concisos e compactos. Assim, a minha última pergunta é: se tivesses de narrar uma pequena promoção sobre ti mesma, como é que isso soaria, e o que é que isso incluiria?
Marlain – Sou péssima em autopromoção. Os meus perfis nas redes sociais aludem às minhas ocupações de canto, voz e representação, cães amorosos e Shakespeare e Metal Melódico Progressivo. E aptidão para a saúde mental. Talvez possa escrever uma promoção para mim? ?
WebSite, Youtube, Facebook e Instagram de Marlain Angelides
E Website das Lez Zeppelin
Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software
O artigo original Marlain Angelides: I wanted fame to be real and true!, foi publicado @ give it a spin
The original article Marlain Angelides: I wanted fame to be real and true!, appeared first @ give it a spin
Ajuda-nos a manter viva e disponível a todos esta biblioteca.
Talvez seja do seu interesse: QUAIS SÃO OS DIFERENTES TIPOS DA MÚSICA BLUES?
0
Assinados por Artes & contextos, são artigos originais de outras publicações e autores, devidamente identificadas e (se existente) link para o artigo original.
