Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software
O Hurrian Hymn No. 6 oferece um conteúdo mais consistente, e ao contrário de cinco outras tabuinhas descobertas no mesmo local, está suficientemente bem preservado para permitir que arqueólogos e outros possam tentar reconstruir sua música, embora não tenha sido fácil.
Anne Kilmer, professora emérita da Universidade da Califórnia em Assiriologia, passou 15 anos a estudar a tábua, antes de a transcrever para a notação musical moderna em 1972.
A sua é uma das várias interpretações que YouTuber hochelaga compilou o vídeo acima.
Enquanto o tábua original dá detalhes específicos sobre como o músico deve colocar os dedos na lira, outros elementos, como afinação ou quanto tempo as notas devem ser mantidas, estão ausentes, dando aos músicos modernos algum espaço para a criatividade.
Abaixo o arqueólogo Richard Dumbrill explica a sua interpretação de 1998, na qual a vocalista Lara Jokhader assume a parte de uma jovem mulher que apela em privado à deusa Nikkal para a tornar fértil:
Aqui está um toque de guitarra clássica particularmente belo, cortesia do musicólogo sírio Raoul Vitale e do compositor Feras Rada…
E uma assombrosa versão para piano, do compositor sírio-americano Malek Jandali , fundador do programa Pianos for Peace :
E quem pode resistir a uma oportunidade de ouvir o Hurrian Hymn No. 6 numa réplica de uma lira antiga pelo compositor “new ancestral” Michael Levy, que considera a sua missão musical “abrir um portal para um tempo que tem sido quase esquecido:
“Sonho em reacender o próprio espírito dos nossos ancestrais. Para captar, por apenas alguns momentos, uma época em que as pessoas imaginavam que o tecido do universo era tecido de harmonias e notas. Para deleitar-se num tempo mais suave, quando a fragilidade da vida era verdadeiramente apreciada e cada ação era realizada no sentimento todo-poderoso de reverência sentida pelos deuses antigos.
O Samurai Guitarist Steve Onotera também canaliza o mistério da antiguidade, combinando a melodia do Dr. Dumbrill com a do Dr. Kilmer, tentando e descartando uma série de abordagens – synthwave, lo-fi hip hop, reggae dub (“um desastre absoluto”) – antes de decidir era mais bem inteerpretado como um solo na sua Fender elétrica.
A Amaranth Publishing tem vários arquivos MIDI do Hurrian Hymn No 6, incluindo o do Dr. Kilmer, que pode ser baixado gratuitamente aqui.
Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software
Assinados por Artes & contextos, são artigos originais de outras publicações e autores, devidamente identificadas e (se existente) link para o artigo original.
Para proporcionar as melhores experiências, utilizamos tecnologias como os cookies para armazenar e/ou aceder a informações de dispositivos. O consentimento a estas tecnologias permitir-nos-á processar dados tais como comportamento de navegação ou identificações únicas neste site. O não consentimento ou a retirada do consentimento, pode comprometer determinadas características e funcionalidades. Os cookies não guardam quaisquer dados de identificação pessoal.
Funcional
Always active
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para o objetivo legítimo de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo utilizador, ou com o único propósito de realizar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Estatísticas
O armazenamento técnico ou acesso que é utilizado exclusivamente para fins estatísticos.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
