A SCIART DE LEONORA MARTÍNEZ NÚÑEZ Artes & contextos Science is political 2021 864x836 1

A SCIART DE LEONORA MARTÍNEZ NÚÑEZ
0 (0)

16 de dezembro, 2022 0 Por Artes & contextos
  • 6Minutos de leitura
  • 1565Palavras

Leonora Martínez Núñez

‍‌

Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software


Todas as imagens cortesia da artista.

 

Leonora Martínez Núñez

Poros de nanotubos de carbono como canais de aniões  (2021) 781×1024 – Capa de revista com pequenas nano partículas ilustradas a azul

O que veio primeiro na tua vida, a ciência, ou a arte?

 

Tem sido uma coisa flutuante em minha opinião. Quando era miúda estava mais interessada em atuar de alguma forma e fazer artesanato o tempo todo, no entanto, sempre quis ser um cientista. No liceu, frequentei tanto cursos de ciências biológicas como artes e design gráfico, mas para a minha educação formal, decidi estudar Biologia. Queria seguir uma vida académica e sonhava em ter um doutoramento, estar num laboratório a fazer alguma ciência de ponta, mas secretamente, queria também obter uma licenciatura em artes e design.

rust fungus of apple cedar shape like thick thread

Inspirado no fungo da oxidação do cedro da maçã (2021) por Leonora Martínez Núñez

Na altura, não sabia que havia uma forma de combinar ciência e arte e de fazer carreira com ela. Nunca ouvi falar de algo do género em casa ou em qualquer parte da escola. Sempre fui muito criativa, mas honestamente, não sou boa a desenhar ou a pintar de forma realista. Tenho um estilo mais abstrato.

colorful images of spiked proteins

Spike protein first impressions (2020) por Leonora Martínez Núñez

Durante o meu doutoramento, entrei no Illustrator e Photoshop, e fiz algumas ilustrações simples para a minha dissertação. Pensei que a ideia de fazer desenhos científicos para ganhar a vida era fixe, e uma espécie de realização, mas não sabia que poderia ser uma carreira alternativa, por isso continuei a seguir a minha vida como cientista.

 

A cartoon like illustration with trees, mountain, mushrooms, snakes, rabbit, honeybees, clouds, carb carboneto, whale etc.

Cooperation in animals (2021) 650×1024 – Um desenho animado como ilustração com árvores, montanha, cogumelos, cobras, coelho, abelhas, nuvens, carboneto, baleia, etc.

Atualmente, sou pesquisadora de pós-doutorado. Estudo o tráfego de membranas em leveduras. Durante o lockdown  em 2020, decidi começar a aprender modelação 3D e continuei a melhorar as minhas competências em ilustração digital. A pandemia fez-me pensar no que eu queria fazer com a minha vida. Adoro a ciência, e todo o conhecimento científico que adquiri ao longo dos anos, mas decidi que não quero continuar a seguir a vida académica. Em vez disso, há 2 anos comecei a chamar-me ilustradora científica e comecei a acreditar nisso, apesar de não ter um diploma formal como tal. Ainda ciontinuo a trabalhar num laboratório, mas espero ser ilustradora científica a tempo inteiro em breve.

An image of complex protein that looks like colourful scrunchies tied together

Cryo EM sructure of GATOR1 Rag Ragulator complex (2022) 804×1024 – Uma imagem de proteínas complexas que se assemelham a crocantes coloridos amarrados uns aos outros

Que ciências se relacionam com a tua prática artística?

 

Começou principalmente com a biologia de células fúngicas, microbiologia, biologia molecular e bioquímica porque essas são as áreas da ciência em que me concentrei durante o meu doutoramento. Agora no meu pós-doutoramento, comecei a fazer muita visualização de proteínas a partir de dados de microscopia crio-electrónica e dados cristalográficos de proteínas. Também me dediquei à neurociência e à nanociência. Mas a micologia, os fungos e a observação de proteínas são os principais.

images of fungi

FUNGIble tokens (2022) por Leonora Martínez Núñez – Imegens de Fungos

Felizmente, devido à minha formação, compreendo conceitos gerais de diversas áreas da ciência, e embora para alguns tópicos possa precisar de fazer mais investigação do que outros, sinto que tenho uma boa base para ajudar os investigadores com as suas necessidades de ilustração científica. Tenho participado em alguns projetos relacionados com a vida académica, alguns sobre ecologia e comunicação ambiental

image of hepatitis C virus compound 50 which shows different color molecules

Hepatitis C virus compound 50 (2022) by Leonora Martínez Núñez – Imagem do composto 50 do vírus da hepatite C, mostrando moléculas de cores diferentes

Que materiais usas para criares as tuas obras de arte?

 

Apenas uma caneta e papel para começar a esboçar ideias e a partir daí apenas o meu computador. Uma boa placa gráfica, um processador poderoso, e uma tonelada de memória é a chave. Utilizo um iPad onde frequentemente faço alguma pós-produção e uso-o para esboçar. Utilizo o Blender, que é gratuito e há tantos recursos por aí para aprender a utilizá-lo. É realmente poderoso. Algumas pessoas estão utilizá-lo para fazer filmes, o que me surpreende.

pastel coloured balls

Portrait of Coxsackievirus B5 (2021) por Leonora Martínez Núñez – Bolas Coloridas a Pastel

Trabalho artístico/Exposição de que mais te orgulhas

 

Eu tenho muito poucas obras publicadas, e nunca tive uma exposição com as minhas imagens, ainda não. No entanto, tenho orgulho na peça FUNGIble tokens. Fi-lo a pensar que queria chegar a um público mais jovem, e talvez fazê-los interessar-se pela biologia fúngica. Dias depois de ganhar o prémio do cartaz na conferência VIZBI 2022, alguém me disse que o mostrou ao filho de 10 anos e ele gostou muito, e esse foi um dos motivos pelos quais queriam encomendar alguns trabalhos artísticos.

ball-and-stick model of melanin

Portrait of melanin (2020) por Leonora Martínez Núñez

 

Que cientistas e/ou artistas te inspiram e/ou influenciaram?

 

O meu ilustrador científico favorito de todos os tempos é Ernst Haeckel, o seu trabalho de Art Forms in Nature definitivamente inspirou-me nos primeiros tempos quando eu estudava Biologia. Pude olhar para essas ilustrações durante horas a tentar descobrir o que era real e o que era a sua imaginação. Mais recentemente, há muitas pessoas inspiradoras por aí, especialmente com as redes sociais, tenho acesso a criadores espantosos e às suas obras de arte, não só SciArt mas também à ilustração em geral.

Big blue ball with tiny blue, pink and purple color partícula

Prelude to exocytosis (2021) por Leonora Martínez Núñez – Grande bola azul com pequena partícula azul, cor-de-rosa e púrpura

No topo da minha cabeça está Verena Resch (@lab_luminous_lab), uma ilustradora científica, com quem aprendi muito; espero poder alcançar um dia esse nível de “olho para o design”. Sou uma grande fã de Olena Shmahalo (@NatureInatureInTheory), o seu trabalho é uma combinação de física ou matemática com elementos mágicos e feiticeiros, tão bonito.

 

Colorida Imagem de Fungos

Esquizosaccharomyces em arco-íris (2020) por Leonora Martínez Núñez – Imagem de Fungos Colorida

Outro ilustrador espantoso é Matteo Farinella (@matteofarinella). Ele deu um pequeno seminário onde eu trabalho, e olhou para a minha pasta nessa altura e disse-me que eu podia fazer isto. Acompanho de perto o seu trabalho pois ele tem sido muito encorajador. E, mais genericamente, o artista que mais admiro é Remedios Varo, uma artista surrealista espanhola residente no México, [que] utilizou a sua arte para combater o patriarcado e os papéis de género estabelecidos após a II Guerra Mundial.

A SCIART DE LEONORA MARTÍNEZ NÚÑEZ Artes & contextos science cafe 2021 1

Science Cafe (2021) por Leonora Martínez Núñez

SciArt é um termo emergente relacionado com a combinação de arte e ciência. Como o definirias?

Penso que a prática de combinar ciência e arte é mais antiga possível. Creio que proporciona a oportunidade de fundir diferentes tipos de conhecimentos e, mais importante ainda, de os partilhar. Para a ciência, isto cria um portal para chegar a mais pessoas fora das comunidades científicas ou académicas.

A capa de uma Revista com a Neurociência como tema

Synaptic activity (2021) por Leonora Martínez Núñez – A capa de uma Revista com a Neurociência como tema

Acho também que a presença da SciArt nas nossas vidas prova que o nosso cérebro não é esta coisa dividida que prefere a lógica à estética ou vice-versa, e não há regras quando se trata de fazer arte. A ciência tem muita inspiração e conteúdo para fazer arte. Mais vale usá-la e ajudar a difundir o conhecimento científico.

 

a image of cell to cell transfer which looks like long white thick thread floating with red dots

Cell-to-cell transfer of aSyn (2021) por Leonora Martínez Núñez – Uma imagem de transmissão entre células que parece um fio longo branco grosso com pontos vermelhos flutuando.

 

A SCIART DE LEONORA MARTÍNEZ NÚÑEZ Artes & contextos Science is political 2021 864x836 1

Science is political (2021) por Leonora Martínez Núñez

 

Website e Twitter de Leonora Martínez Núñez

Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software

Considera, por favor fazer um donativo ao nosso site.
Ajuda-nos a não depender da publicidade para continuarmos a partilhar Arte mantendo o Artes & contextos livre.
Podes também ajudar-nos ao subscreveres a nossa Newsletter e acompanhando-nos no Facebook, no Twitter e no Instagram


O artigo original CREATORES â LEONORA MARTÍNEZ NÚÑEZ,  foi publicado @ ArtTheScience’s Blog
The original article CREATORES â LEONORA MARTÍNEZ NÚÑEZ, appeared first @ ArtTheScience’s Blog


Talvez seja do seu interesse:  CREATORS – JOANA CARVALHO

0

Como classificas este artigo?

Assinados por Artes & contextos, são artigos originais de outras publicações e autores, devidamente identificadas e (se existente) link para o artigo original.

Jaime Roriz Advogados Artes & contextos