Ucrânia

Como Estão a ser protegidas as Obras de Arte da Ucrânia

15 de abril, 2022 0 Por Artes & contextos

Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software

Muito se perdeu na Ucrânia desde que a invasão russa começou em fevereiro passado. Mas os esforços para minimizar os danos têm vindo a responder em todas as frentes, e não apenas nas geográficas. A preservação da cultura ucraniana tornou-se a principal prioridade para alguns grupos, em resposta à aparente intenção das forças russas de a destruir. “O património cultural não é apenas afectado, mas de muitas formas está implicado e no centro do conflito armado”, diz Hayden Bassett, director do Laboratório de Monitorização do Património Cultural do Museu de História Natural da Virgínia, no explicador Vox acima. “Estas são coisas que as pessoas apontam como fatores unificadores para a sua sociedade”. São reflexos tangíveis da sua sociedade”.

 

 

Esta mesma qualidade fez delas um alvo tristemente apelativo para os ataques russos. Como diz o narrador do vídeo, Vladimir Putin “deixou claro que a identidade está no centro ideológico da invasão russa”, ostensivamente um esforço para reunificar duas terras de uma civilização comum. Para a Ucrânia, a estratégia para proteger o seu próprio património cultural durante o tempo da guerra envolve duas fases de trabalho.

Primeiro, “identificar o que precisa de ser protegido”, já uma exigência da Convenção para a Protecção dos Bens Culturais em Caso de Conflito Armado de 1954 (conhecida como a “Convenção de Haia”). No caso da Ucrânia, a lista inclui nada menos que sete sítios do Património Mundial da UNESCO.

O segundo passo é proteger estes tesouros culturais, sejam eles pinturas, esculturas, edifícios, ou qualquer outra coisa afim. Isto requer a colaboração de “agências governamentais, militares, ONGs, académicos, instituições museológicas”, diz Bassett, bem como de voluntários no terreno, salvaguardando fisicamente os artefactos. Isto envolve frequentemente escondê-los sempre que possível, e “se a história é alguma indicação”, diz o narrador, “as coleções têm-se movido no subsolo ou fora das grandes cidades, ou para fora do país por completo”.

 

 

Assim foi na Europa sob o saque da Alemanha nazi, incluindo, como se viu no segmento da France 24 acima, com explorações do Louvre até e incluindo a Mona Lisa. O estado actual da geopolítica mundial pode fazer-nos pensar se realmente aprendemos as lições da Segunda Guerra Mundial, mas pelo menos a luta para salvar a cultura ucraniana lembra-nos que não as esquecemos todas.

Este artigo foi traduzido do original por software
This article was translated from the original by software


O artigo original How Ukraine’s Works of Art Are Being Saved in Wartime–Using the Lessons of World War II , foi publicado @ Open Culture
The original article How Ukraine’s Works of Art Are Being Saved in Wartime–Using the Lessons of World War II , appeared first @ Open Culture


Talvez seja do seu interesse:  Free Works of Art from World-Class Museums: A Meta List of Great Art Available Online (Em inglês)

0

Assinados por Artes & contextos, são artigos originais de outras publicações e autores, devidamente identificadas e (se existente) link para o artigo original.

Jaime Roriz Advogados Artes & contextos